UTTERANCE 620 (So that I will be the Consciousness of Second Sight)

This selection is located only in the pyramid of the Levitator Pepi II on the west or Atlantean wall Gable in the Sarcophagus or King's Chamber. Indeed, the King's Chamber is itself also a west or Atlantean Chamber.
 

1753a. djed medu inek heru usir Pepi II ne di zun ek

djed medu   Said is the solitary Word sah,   [Faulkner just omits, as no more than ritual directions]
inek heru   so that I will be (the consciousness of) Second Sight,   [Faulkner chooses concretely-  I am Horus,]
usir Pepi II   O Activity of the Eye of Pepi II,   [Faulkner chooses concretely-  O Osiris the King,]
ne di zun ek   so that I will not allow you to suffer,   [Faulkner fantasizes-  I will not let you suffer.]

Said is the solitary Word sah, so that I will be (the consciousness of) Second Sight, O Activity of the Eye of Pepi II, so that I will not allow you to suffer,
 

1753b. peri res ir inedj ku

peri   so that I will levitate,   [Faulkner chooses- Go forth,]
res ir   so that I will be wakeful thereto,   [Faulkner chooses-  wake up,]
inedj ku   so that I will protect you.   [Faulkner chooses-  and guard yourself!]

so that I will levitate, so that I will be wakeful thereto, so that I will protect you.
"Opening the Door to Immortality " by C.H. Harvey
"The Short Path" by C.H. Harvey