UTTERANCE 600
1652a. djed medu tem kheperer qa en ek em qaa
Whenever said is the Word (sah), O Telekinesis Star ever coming into being, Telekinesis will happen because you have been high in the (unmanifested) height,
The Telekinesis Star is ever coming into being 6 inches before the brow of the 5th dynasty King Un-is.
1652b. uben en ek em beneben em hut ben em iunu
Telekinesis will happen because you have glittered as the Phoenix-stone in the Phoenix-abode in the Spine,
1652c. ishesh en ek em shu tefen ek em tefenet
Telekinesis will happen because you have spat out as the Primordial Void, so that you will emanate as the Dark Void,
1653a. de en ek oui ek ha esen em o ka unen ka ek im esen
Telekinesis will happen because you have set your control behind them from Consciousness, so that your Consciousness will be in them,
1653b. tem de en ek oui ek ha nefer ka ro
O Telekinesis Star, Telekinesis will happen because you have set your control behind Pepi II,
1653c. em o ka
from Consciousness,
1653d. unen ka en nefer ka ro im ef rudj en djet djet
so that the Consciousness of Pepi II will exist in it (this Pyramid), being megalithic for ever and ever,
1654a. hha tem de nekhenekh ek her nefer ka ro pen
O Telekinesis Star, so that your continuous protection will be set in charge of this Pepi II,
1654b. her mer ef pen kat ten net nefer ka ro
in charge of this Pyramid of his and this Construction which is for Pepi II,
1654c. khu ek kheper khet neb er ef dju en djet djet
so that you will exclude the coming into being of anything mortal to it (this Pyramid) for ever and ever,
1654d. mer de nekhenekh ek her shu tefenut
like you eternally protect in charge of the Primordial Void and the Dark Void,
1655a. hha pesedjet oat imit iunu
O Gigantic Ninth Pyramid Builder who is in the Spine
1655b. tem shu tefenut geb nut usir set setesh nebet hut
the Telekinesis Star and the Primordial Void, Dark Void, the Soul's Ring, Blue Void, the Eye's Activity, the Left eye's power, Illusion and the Right eye's power;
1655c. mesu tem pedj ib ef en mesu ef em ren etjen en pesedjet pedjut
the children of the Telekinesis Star, whose midst expands for his manifestations in the History of you all of being the Nine manifestations
1656a. im pesedjet ef im etjen ir tem inedj ef nefer ka ro pen
thereas, his Ninth among you all concerning the Telekinesis Star, so that he will protect this Pepi II,
1656b. inedj ef mer pen en nefer ka ro inedj ef kat ef ten
so that he will protect this Pyramid of Pepi II, so that he will protect this Construction of his
1656c. em o netjeru neb em o metu neb
in the control of all the Pyramid Builders, from all the dead,
1656d. khu ef kheper khet neb ir ef dju en djet djet
so that he will exclude the coming into being of anything mortal to it (this Pyramid) for ever and ever,
1657a. hha heru usir pu nefer ka ro pen
O Second Sight, such an Eye's Activity is this Pepi II,
1657b. usir pu mer pen en nefer ka ro kat ef ten
such an Eye's Activity is this Pyramid of Pepi II and this Construction of his,
1657c. imez ku er ef
so betake yourself to it,
1657d. me her ir ef em ren ef en mer
so do not be distant from it in his History of being the Pyramid,
1658a. kemet uret em ren ek en hut kem ur
you being complete and Gigantic in your History of being the abode of Gigantic completeness,
1658b. de en en ek djehuti netjeru cher ek djau maou
Telekinesis will happen because the Crossing of the Two Powers has set the Pyramid Builders for you under you, being crossed and being real,
The Crossing of the Two Powers is the so-called god Thoth or Djehuti.
1658c. em dedja em demao
as set crossed and as set real,
1658d. heru em it ek usir em ren ef en hut tit
O Second Sight, as your father Eye's Activity in his History of being the Abode of the Image,
The Image is that of the all powerful Telekinesis Star ever coming into being in the Abode 6 inches before the brow in humans.
1659a. di en en ek heru netjeru sio en ef en ek sen em oru
Telekinesis will happen because Second Sight has set the Pyramid Builders in place for you (6 inches before the brow), Telekinesis will happen because it (Second Sight) has caused them (the Pyramid Builders) to levitate for you as Pinpoints,
1659b. sehedj esen her ek em ohu hedj
so that they (the Pyramid Builders) will illumine your Sight in Sanctuaries (or pinpoints) of Whiteness.