This evidently secret text is cut into the Atlantean or west stone wall of the Central Chamber in the pyramid of Teti. It belongs to an elite group of 18 Utterances (335, 348, 349, 353, 355, 356, 357, 365, 366, 367, 368, 370, 371, 401, 402, 403, 404 and 407) which are strangely omitted in the earlier 5th Dynasty pyramid of Un-is, and yet are all conspicuously included in the following 6th Dynasty pyramids of Teti, Pepi I, Mer-en-r'a and Pepi II. According to the French Egyptologist Vassil Dobrev in his current Saqqara excavations, the Lost Pharaoh User-ka-r'a after Teti and before Pepi I may have been involved somehow in the assassination of Teti. The above evidence indicates that Teti's murder was in fact connected with abruptly sculpting such secret Utterances in his pyramid, even though the decision had been made to do so and was quite properly continued in the above 6th Dynasty pyramids after his death.
There
is so far just one anonymous correspondent somewhere out there in this
whole wide world, who actually understands "the ideogram of PT(pet) to
be equal to the meaning of the process of Khechari mudra" in India.
pet
is
indeed the most common technical term in the entire Pyramid Texts and occurs
around a thousand times!
636a. (djed medu) hha usir teti heru nu em chenu ou ek
(Whenever
said is the solitary
Word sah), O
Activity
of the Eye of an Atlantean,
so that such will be Second Sight
within your control,
636b. inedj ef tju
so
that it (Second Sight)
will inquire into you,
636c. akh en ef on kher ek em ren ek en akhet pereret ro im es
it
will happen because it (Second Sight)
has often been a Spirit
near you in a tunnel mouth for that
of yours (before the brow) for a Horizon-point
in which the god-Star
repeatedly levitates,
636d. sebekh en ek ou ek ha ef ha ef ne biau ef ir ek
it
will happen because you have closed your two (eye) controls around it (Second
Sight), around it, whenever it is not lustrous
to you,
637a. ne redi en heru zunu ek de en en ek heru khefeti ek cher redui ek
it
will happen because Second Sight
will not allowed you to suffer, it will happen because Second
Sight has set your foe (Illusion)
under your control for you,
637b. onekh ek redi en en ek heru mesu ek
so
that you will live, it will happen because Second
Sight has set its (four) offsprings in place
for you,
637c. iza esen cher ek ne hemi im esen fa esen tju
so
that they will betake themselves under you, so that not one among them
will retire, so that they will levitate
you,
638a. peshesh en se mut ek nut her ek em ren es en shet pet
it
will happen because your mother Blue Void
of Levitation Practice has spread itself out
in charge of you in a tunnel mouth for that
of it (before the brow) for the Void of
Levitation Practice,
638b. redi en es un ek em netjer en khefetii ek em ren ek en netjer
it
will
happen because it (the Blue Void of Levitation
Practice) has caused you to be a god for your
foe (Illusion)
in a tunnel mouth for that
of yours (before the brow) for a god,
638c. chenem es tju em o khet neb djut em ren es en chenemet uret
so
that it (the Blue Void of Levitation Practice)
will envelop you away from every evil thing in a tunnel
mouth for that of its (before the brow) for
that
Gigantic Sieve which envelops,
638d. tjut uri imiu mesu es
for
you are a Giant
who is among the children of it (the Blue
Void of Levitation Practice),
639a. hetep en ek geb imeri en ef tju khu en ef tju
it
will happen because you have hit-upon the Ring
of the Soul, it will happen because it has
loved you, it will happen because it has excluded you (from evil),
639b. redi en ef en ek tep ek redi en ef iob tju djehuti item iret ek
it will happen because it (the Ring of the Soul) has set your head in place for you, it will happen because it (the Ring of the Soul) has caused the Crossing of the two powers to integrate you, so that whatever is (still mortal) to you will cease.
|
|
|