UTTERANCE 357 (In the two eyes of such a Giant in you)

583a. djed medu hha usir teti pu

Whenever said is the solitary Word sah, O Activity of the Eye of such an Atlantean,
 

583b. redi en en ek geb ireti ek hetep ek em ireti ur pen im ek

it will be because the Ring of the Soul has set in place for you your two eyes, so that you will be what is hit upon in the two eyes of such a Giant in you,
 

583c. redi en geb di en ek sen heru hetep ek her esen

it will be because the Ring of the Soul has caused Second Sight to set them in place for you, so that you will be what is hit upon in charge of them,
 

584a. ma en tju set heno nebet het gem en esen tju

it will be because the left eye together with the right eye have seen and found (for) you,
 

584b. iob en tju heru redi en heru inedj tju set heno nebet het

it will be because Second Sight has united you, it will be because Second Sight has caused the left eye together with the right eye to inquire (for) you,
 

584c. redi en esen tju en heru hetep ef her ek

it will be because they have set you in place for Second Sight, so that it will be what is hit upon in charge of you,
 

585a. akh en heru kher ek em ren ek en akhet pereret ro im

it will be because Second Sight has been a Spirit near you in your tunnel mouth for that of the Horizon point (before the brow) in which the god-Star continuously levitates
 

585b. em chenu o ek em ren ek en chen oh

within your control in your tunnel mouth for that of that which is inside the control of visual power,
 

585c. sebekh en ek o ek ha ef ha ef

it will be because you have shut away your control around it (Second Sight), around it,
 

585d. nuaua qesu ef oa ib ef

so that its physical bones will see and its Soul-being will be controlled.
 

586a. hha usir teti pu sio ku en heru

 O Activity of the Eye of such an Atlantean, cause yourself to ascend for Second Sight,
 

586b. imez ku ir ef me her ir ef

betake yourself to it (Second Sight) and do not be far from it.
 

587a. iu en heru ip ef ku

It is because Second Sight has come, that it will recognize you.
 

587b. he en ef en ek setesh qas tjut ka ef

It is because it (Second Sight) has struck Illusion for you in a bound state, that you are its consciousness.
 

587c. sehem en en ek su heru tjut ur ir ef

It is because it (Second Sight) has caused Illusion to retire, that you will be a Giant compared to it (Illusion),
 

588a. nebi ek cher ef utjez ef ur ir ef im ek

so that you will levitate carrying Illusion, so that it (Illusion) will lift up a Giant compared to it in you.
 

588b. peter en tju em khet ef ur pehet ek ir ef

It is because the followers of Illusion have seen you, that your strength will be gigantic compared to it (Illusion)
 

588c. imi esen chau ku

and that they will not thwart you,
 

589a. ii heru ip ef it ef im ek renepeti em ren ek en mu renepu

so that Second Sight will come and recognize its father in you, you being youthful in your tunnel mouth for that of the Fountain of Youth,
 

589b. up en en ek heru re ek

so that such will be because Second Sight has opened your mouth for you.
 

590a. hha usir teti pu me gau me oshenu

O Activity of the Eye of such an Atlantean, do not be narrow, do not groan.
 

590b. ini en en ek geb heru ip ef en ek ibu esen

It is because the Ring of the Soul has brought about Second Sight for you, that it will recognize the Soul-beings of theirs (the followers of Illusion).
 

590c. ini en ef en ek netjeru neb em zep ne ibia im esen em o ef

It is because it (the Ring of the Soul) has brought all the gods together in a single time, that there will be none among them who will escape from it.
 

591a. nedj en tju heru ne djed en nedj ef tju

It is because Second Sight has inquired about you, that its inquiring about you will not fail to be said.
 

591b. nehem en heru iret ef em o setesh redi en ef en ek se

It is because Second Sight has taken its Eye away from Illusion and has set it in place for you,
 

591c. iret ef itin benit sekhet en ek se ip en ek se he hha nekhekh kher ek

such a sweet Eye of Second Sight. Make it (the Eye) come back for you. Assign it for yourself. Would that it will continue for you near you.
 

592a. iob en tju set

It is because the left eye has reunited you,
 

592b. khenet ib heru kher ek em ren ek en khenet imenetiu

that the Soul-being of Second Sight will be in front near you in your tunnel mouth for that of that which is in front of Westerners (Atlanteans)
 

592c. in heru nedj ef irit en setesh ir ek

and it is Second Sight which will inquire into what Illusion has done to you.
"Opening the Door to Immortality " by C.H. Harvey
"The Short Path" by C.H. Harvey